Libmonster ID: ID-2550

מכס נותן אישור (שם המקור - Rien à déclarer) - קומדיה צרפתית משנת 2010, שמכבשת את הקהל מהרגע הראשון באבסורדיות של מה שקורה וגורמת לצופים לצחוק עד כ�סל.

מה על הסרט בעצם

העלילה מתפתחת בגבול צרפת-בלגיה בסוף 1992[citation:4][citation:6]. הדמות הראשית - הטמונה הבלגי רובן ואנדרווד (בנואה פולוורד). הוא שנאה פתולוגית לצרפתים. לא רק שלא אוהב, אלא יש לו אובססיה לפחד צרפתי[citation:1][citation:8]. הוא בוחן בחריצות מכוניות עם מספרי רישוי צרפתיים, יוצר פקקי תנועה באורך קילומטרים, ובלילות עובר בחשאי את עמודי הגבול לתוך שטח צרפתי, כדי להרחיב את בלגיה[citation:4].

עמיתו הצרפתי-על-גבול - מתיאס דוקטור (דני בון). בניגוד לרובן, הוא שקט ונחמד. יש רק בעיה אחת: מתיאס נפגש כבר שנה בחשאי עם האחות הצעירה של רובן - לואיז, ומתכנן להציע לה[citation:1][citation:8]. במצב הזה, להתחיל קשר עם הכתן העתידי לא יהיה אפשרי - זה משימה בלתי-אפשרית.

ואז נכנסת הפוליטיקה. ב-1993, מדינות האיחוד האירופי חותמות על הסכם שנגן, שמבטל תיקון הפספורט בגבולות[citation:4][citation:6]. הורחבים נקודות המכס, ובמקום זאת נוצרות בריגדות משותפות פרנקו-בלגיות. רובן ומתיאס נאלצים להפוך לשותפים ולסייר בגבול באותה מכונית[citation:1][citation:5]. עליהם לסייר בכל רחבי הקו הגבולי, להשתתף במבצעים ספקולריים לתפיסת סמלי, ובינתיים להבין מי מהם יותר לאומני.

מי צילם ומי שיחק

הסרט צולם על ידי דני בון - קומיקאי צרפתי מפורסם, כותב הקומדיה «בוברו פורג'ל'ואה» (2008)[citation:3][citation:4]. הוא כתב את התסריט יחד עם אשתו יעל בון[citation:4]. זהו פרויקטם השני ביחד, והם נצלו את אותו הדרך: שוב לקחו קונפליקט חברתי חדש והפכו אותו לקומדיה של מצבים.

בנואה פולוורד שיחק את תפקיד הבלגי-פחדן, כל כך בולט, שהתסריט נכתב במיוחד עבורו[citation:6][citation:10]. דמותו - נאומן לאומני שמסתיר כל דבר קטן כדי להראות את העליונות של עמו. דני בון, לעומת זאת, שיחק את דמותו של פרנקי צרפתי, שמסתכל על השכן הבלגי בחיוך סינוכרוני[citation:9].

עובדה מעניינת: הצילומים התקיימו בפסגת הגבול הפרנקו-בלגית, ולראשונה בהיסטוריה של הקולנוע, הופיעה קונפרנס עיתונאים לסרט עוד לפני ההתחלה - הציפיות של הקהל היו גדולות[citation:1]. תקציב הסרט היה 22 מיליון אירו - פי שניים יותר מסרטו הקודם של בון[citation:1].

מה לצפות מהצפייה

ההומור בסרט בנוי על סטירה צרפתית טיפוסית והגיחוך של שכנים. הבלגים בקומדיה מוצגים כפרובינציאלים אחוריים, שמקדשים את מדינתם ומטפלים בכל דבר צרפתי בזהירות[citation:3]. הצרפתים, לעומת זאת, מוצגים כמלאי חוסר תשוקה ומרגישים עצמם טובים מכולם[citation:7]. בסרט יש הרבה סצנות גרוטסק: למשל, רובן מוכיח ברצינות שוואפל הבלגיים הם לא מזון, אלא סמל גאווה לאומית.

במקביל לשורה הקומית, מתפתחת קויה רומנטית. יחסיו של מתיאס ולואיזה נשמרים בסוד מרובן, וכשהאמת נגלה, המצב מתחמם לשיא[citation:1][citation:9].

וכמובן, המרכיב החקירתי: באזור הגבול פועלת חבורה של סמלי סמים, שמנסים להעביר מספר גדול של סחורה. רובן ומתיאס, בתקרית, נכנסים לתהליך תפיסתם[citation:2][citation:6].

המשמעות העיקרית של הסרט

המנגינה של הקומדיה - «גבול בתוך כל אדם». לאורך הסרט, רובן ומתיאס נהיים בהדרגה בעלי סימפתיה זו לזו, מגלים שהמוגזרים שלהם היו רק סטריאוטיפים, שנטענו על ידי החברה והמשפחה[citation:6][citation:7]. כמו שאחד הדמויות אומר, «העולם לכולם»[citation:6]. האירוניה היא שרובן, שלימד את בנו לשנוא את הצרפתים, בסופו של דבר פוגע בעיקרון הזה[citation:6].

למרות שהקומדיה לא פופולרית כמו «בוברו פורג'ל'ואה», היא הפכה לחמימה, דיגניטרית ובעיקר, באמת מצחיקה[citation:3][citation:9]. זה בחירה מצוינת לערב, כשרוצים להירגע מדרמות רציניות ופשוט לצחוק.


© elib.co.il

Permanent link to this publication:

https://elib.co.il/m/articles/view/מכס-נותן-אישור-על-מה-הקומדיה

Similar publications: L_country2 LWorld Y G


Publisher:

Israel Online → Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://elib.co.il/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World) • Google • Yandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

מכס נותן אישור: על מה הקומדיה // Tel Aviv: Israel (ELIB.CO.IL). Updated: 28.05.2026. URL: https://elib.co.il/m/articles/view/מכס-נותן-אישור-על-מה-הקומדיה (date of access: 14.11.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Israel Online
Tel Aviv, Israel
47 views → rating
28.05.2026 (170 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
יחס לצ'צ'נים במדינות האיחוד האירופי, מקלט, גירוש, אינטגרציה, סטריאוטיפים, דיאספורה, אוסטריה, צרפת, פולין, גרמניה
Catalog: Sociology 
40 days ago · From Israel Online
איך נאט\"ו יכול לחסום את אזור קלינינגרד, תרחישים, תוצאות, נתיב הסובאלק, מצור, נשק גרעיני, רוסיה, נאט\"ו, בודד
Catalog: Military Science 
45 days ago · From Israel Online
איך הכלבים עושים שירוק, צליל, ריח, מימן גופר, רשימת המינים הכי שורקים, רוטוואיילר, פרנסיס בולדוג, פומרניאן צ'י הואר, סיבות, דיאטה.
Catalog: Biology 
58 days ago · From Israel Online
פסיכופתיה אצל נשים, שכיחות, דיאגנוזה, ביטויים, מניפולציה, קרות-לב, אמפתיה, הפרעה גבולית, סיבות.
Catalog: Medicine 
62 days ago · From Israel Online
כיצד האירופאים תופשים את רוסיה לפי מדינות האיחוד האירופי, תפיסת רוסיה, איום, סקרים, יחסים, מזרח אירופה, מערב אירופה.
Catalog: Military Science 
66 days ago · From Israel Online
היעלמות של הלבנות, תחזיות, יבשות, הלבנה האחרונה, פינלנד, גנטיקה, גן רצסיבי.
Catalog: Biotechnology 
66 days ago · From Israel Online
מדוע אנשים \"נשרפים\" בעבודה?
Catalog: Aesthetics 
79 days ago · From Israel Online
ניתוח תוכניות מלחמה היפותטיות שאיזרائيل יכולה להשפיע על תזונת המים של מצריים: מצומים, הסרת נהרות, התקיפה של תשתיות.
Catalog: Military Science 
83 days ago · From Israel Online
תרחישים של פיתוח המצב סביב קלינינגרד: מהגירעון עד לפירור המצב. ניתוח של גורמים והנחות.
Catalog: Military Science 
85 days ago · From Israel Online
פ.מ. דוסטויבסקי על מדינות אירופה המבקשות עזרה מרוסיה ומבגזים אותה. ניתוח ציטוטים מ\"מחברת הסופר\" (1877), נבואות על חוסר הוד סלאבים והיחס הדו-משמעי של הסופר למערב. דעות של היסטוריונים ופילוסופים.
Catalog: Literature Study 
92 days ago · From Israel Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

ELIB.CO.IL - Israel Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

›
›
מכס נותן אישור: על מה הקומדיה
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: IL LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Digital Library of Israel ® All rights reserved.
2024-2026, ELIB.CO.IL is a part of Libmonster, international library network (open map)
Preserving Israel's heritage


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android